Якщо ви раптом пропустили перші статті з серії українських видавництв, то в нас вже вийшли підбірки найкращих книг від «Vivat», «Віхола», та «Наш Формат».
А сьогодні представляємо вам ще одну чудову добірку книг українського видавництва — «Вавилонська бібліотека».
Cпершу розкажемо трохи про саме видавництво. Адже його робота, історія та концепція не менш цікаві, ніж видані книги.
Про історію «Вавилонської бібліотеки»
Історія видавництва починається у 2013 році, коли письменник Роман Малиновський вирішує долучитись до української видавничої справи і разом з партнерами засновує видавництво «Вавилонська бібліотека».
До речі, пан Малиновський і зараз очолює видавництво, а паралельно працює над видавничим проєктом «Цивілізація».
Тут публікуються книги, які не відповідають формату «Вавилонської бібліотеки».
Що ж це за формат такий? Зараз розповімо.
Засновники видавництва впевнені, що найважливіші літературні твори, котрі здобули міжнародне визнання, обов’язково мають бути і на поличках українських книжкових магазинів.
І не важливо, якою мовою вони були написані.
Тому основна діяльність видавництва пов’язана з перекладами видатних класиків та сучасних авторів із різних куточків світу.
Але особливими книги «Вавилонської бібліотеки» робить не тільки міжнародне визнання та дивовижна майстерність авторів.
У видавництві знають, що кожна книга — це перш за все клопітка командна робота, в якій важлива не тільки праця автора, а й переклад та оформлення.
Адже саме через обкладинку читач вперше знайомиться з книгою.
Тому тут завжди з величезною гордістю розповідають про своїх перекладачі та ілюстраторів.
Про назву
Вона співзвучна з оповіданням аргентинського письменника Борхеса «Вавилонська бібліотека». У оповіданні автор зображував світ як гігантську бібліотеку.
В її книгах є абсолютно вся інформація про світ, але вона перемішана між собою, тому на кожній сторінці читача чекає незрозуміла абракадабра.
Та бібліотекарі цього дивного світу вірять, що існує книга, яка допоможе розібратися із всіма цими книжковими скарбами.
Вірять і в те, що існує “Людина Книги” – бібліотекар, котрий цю книгу прочитав.
Сповнені вірою люди відправляються крізь нескінченний лабіринт кімнат на пошуки месії, котрий зможе дати їм такі необхідні знання та відповіді.
До речі, саме через це оповідання логотипом видавництва також став лабіринт.
В цей тяжкий для України час наші видавництва також переживають труднощі.
Підтримайте рідне українське та замовляйте книги «Вавилонської бібліотеки».
Пропонуємо вам добірку чудової літератури, яка точно зможе покращити вам настрій:
Борис Віан «Серцедер»
З самого народження головний герой Жакмор розумів, що він повністю пуста людина.
І це не метафора, саме так написали лікарі у його медичній картці. Щоб хоч трохи заповнити своє життя, Жакмор вирішив стати психіатром.
Доля та збіги обставин приводять його до дуже дивного селища на березі моря.
Тут усе здається неправильним, жорстоким та аморальним.
Проповідник видає безчесність за моральні цінності, а люди на ярмарках торгують літніми людьми.
У цьому вирі кошмарів Жакмор знайомиться з Клементиною. Знайомство їх також виходить досить дивним – психіатр приймає у дівчини пологи.
Саме з цього народження трійні і починається наймасштабніший психіатричний експеримент Жакмора.
Вільям Ґолдінг «Спадкоємці»сві
Історія «Спадкоємців» розповідає про групу неандертальців, які приходять на свою літню стоянку і раптом з’ясовують, що їх звичне місце вже зайняте.
Тут оселилось плем’я нової раси – Люди розумні.
Ця зустріч нагадує зіткнення двох світів.
Наївності та простоті неандертальців з їх міцними сімейними зв’язками та примітивними інструментами протистоїть жорстока, розбещена та аморальна Людина розумна.
Неважко здогадатись, хто переможе. Але чи достойна нова раса світу, який вона успадкує?
Голдінгові вдалося створити по-справжньому захоплюючий сюжет.
Він сплетений з продуманих образів героїв, неочікуваних подій та реалістичної атмосфери.
А роздуми про болючі соціальні питання роблять книгу ще більш живою та наближеною до нашої реальності, хоч нас із героями роману і розділяють тисячоліття.
Шервуд Андерсон «Вайнсбурґ, Огайо»
Сюжет книги детально та дуже емоційно розкриває перед читачами всю правду про життя в провінційному американському містечку.
Автор з неабиякою майстерністю описує самотність, що заповнює собою всі сфери життя людей із крихітного Вайнсбурґа.
Кожна історія цієї книги – це сподівання, страхи та надії жителів містечка, якими вони діляться із місцевим репортером Джорджом Віллардом.
Ви читатимете ці історії з захопленням, співчуттям та щирою радістю, бо написані вони настільки щиро та реалістично, що хочеться вірити кожному слову.
Джанет Вінтерсон «Пристрасть»
Захоплюючий сюжет роману поєднує в собі модернізм, суворі факти та романтичний міф.
В умілих руках Джанет Вінтерсон цей коктейль перетворюється на дивовижну історію про кохання, моральні дилеми та небажання приймати сувору реальність.
Події роману відбуваються за часів наполеонівських війн. Головний герой – молодий французький солдат – обожнює Бонапарта.
Він відданий своєму полководцю усім серцем. Але сувора реальність голодом, холодом та страхом змушує хлопця відмовитись від ілюзій та поклоніння.
Тому він вирішує стати дезертиром. Саме в цей скрутний час молодий Анрі зустрічає венеціанку Віланель.
Між ними спалахує нестримна пристрасть, яка штовхає колишнього солдата на необдумані та дуже ризиковані вчинки.
Книга Джанет Вінтерсон цікава та дійсно надихаюча.
Вона входить до підбірки «ста романів, котрі створили сучасний світ» за версією BBC.
Курт Воннеґут «Буфонада»
Події книги перенесуть вас у недалеке майбутнє до США. Як і весь інший світ країну охоплює анархія.
Цивілізація повністю зруйнована, а на кожному континенті вирують природні і техногенні катастрофи.
У цьому жахітті намагаються вижити головні герої.
Попри всі незгоди та неприємності вони не лише стараються залишитись живими, а й прагнуть зберегти свою людяність та сердечність.
В цьому романі є все, щоб захопити вас з першого рядка і не відпускати до останньої сторінки. Саме тому його вважають одним із найкращих романів Курта Воннеґута.
Тонкий гумор та іронія пронизують кожну віху сюжету.
А неймовірна доброта та любов, з якими автор описує героїв, змушує з замиранням серця слідкувати за ними у кожній небезпечній ситуації.
Мітч Каллін «Країна припливів»
Книга американського письменника вражає своєю глибиною та жорсткою правдивістю.
На перший погляд, вона здається дивовижною історією карколомних подорожей, де кожен з героїв подорожує по-своєму.
Хтось опиняється в Ютландії, хтось – на тому світі, а одинадцятирічна дівчинка Желіза-Роуз потрапляє до химерного світу власної уяви.
Тут поламані ляльки оживають, а світлячки завжди бажають добраніч.
А ще тут є болотні люди. Вони колись померли, а в цьому дивному світі отримали ще один шанс.
Цей світ заворожує і здається доволі милим, аж доки ви не дізнаєтесь, як добре маленька Роуз вміє готувати героїнові уколи.
«Країна припливів» стала культовою. А знаменитий режисер Террі Гіллиам знав за нею однойменний фільм.
Цивільний Кодекс Галичини
Ця книга має величезне історичне значення. Цивільний кодекс, укладений в 1797 році, став першою в Європі кодифікацією приватного права.
Український кодекс став основою для всіх подальших робіт з кодифікації. Ця книга стала базисом для Цивільного кодексу австрійської монархії.
Саме тому можна вважати, що Цивільний кодекс Галичини став прототипом для розвитку цивільного законодавства у всій Європі.
«Вавилонська бібліотека» активно співпрацює з іншими видавництвами та видавничими проєктами, щоб подарувати українському читачеві якомога більше якісної літератури світового рівня.
Представляємо вам чотири найцікавіші книги «Вавилонської бібліотеки», видані в колаборації з іншими видавництвами.
Рей Бредбері «Щось лихе насуває»
Видано у співпраці з видавництвом «Навчальна книга Богдан»
Події роману повернуть вас до містечка Ґрінтаун, про яке автор вперше розповідає у книзі «Вино із кульбабок».
Цього разу до міста приїжджає темний Карнавал містера Куґера та містера Дарака.
Двоє героїв роману – допитливі хлопці підлітки – розуміють темну природу Карнавалу і намагаються врятувати від нього місто.
Але це виявляється набагато складніше, ніж здавалось на перший погляд.
Юним героям доводиться звертатись по допомогу до одного з батьків.
Разом вони мають перехитрити Карнавал. Та щоб перемогти, їм спершу треба не втратити себе у карколомних лабіринтах і пастках Карнавалу.
В цьому пригодницькому романі панує моторошна, тривожна атмосфера.
Майже всі події відбуваються вночі, тому відчуття тривоги та остраху посилюються з кожною сторінкою.
Але сюжет настільки цікавий, що ви просто не зможете відірватись.
Курт Воннеґут «Бойня номер п’ять»
Видано у співпраці з Видавництвом Старого Лева
Автор розповідає про один з найтрагічніших епізодів Другої Світової Війни – бомбардування Дрездена, котре він пережив особисто.
Під час бомбардування міста союзними силами Воннеґут був військовополоненим, тому він на власні очі бачив жахливі наслідки цієї події.
Але сюжет не обмежується описом жахів війни. На вас чекають дійсно цікаві пригоди та неочікувані сюжетні повороти.
А елементи наукової фантастики, добра порція гумору та тонкий психологічний аналіз роблять цю книгу справжнім шедевром.
Книга вважається одним із найцінніших здобутків американської літератури.
Олдос Гакслі «Який чудесний світ новий»
Видано у співпраці з Видавництвом Старого Лева
Роман вважають класикою антиутопії поряд з «1984» Джорджа Орвелла і «451 Градус за Фаренгейтом» Рея Бредбері.
В далекому майбутньому світовий уклад докорінно змінився. Весь світ – це єдина держава, в якій панує культ Споживання.
А жителі країни поділені на п’ять каст. Більше ніхто не народжується природним шляхом, кожна людина виходить із пробірки.
Ще на стадії ембріону їй прищеплюю любов до власної касти, повагу до вищих, та презирство до нижчих каст.
Моногамія вважається непристойною, а слова «мати» та «батько» використовуються як брудна лайка.
Сюжет книги крутиться навколо кількох героїв із різних каст. У кожного з них власне бачення переваг та недоліків світового порядку.
Та чи зможе хоч один кинути виклик ганебному культу Споживання?
Семюель Беккет «Уотт»
Видано А-ба-ба-га-ла-ма-га спільно із Фундацією короля Юрія у рамках проекту «Вавилонська бібліотека»
Геніальний ірландський автор, лауреат Нобелівської Премії Семюель Беккет порушує в своєму романі дійсно глибокі та болючі теми.
У книзі йдеться про мову, релігію, наукоцентричну свідомість європейців, біль та нездоланні проблеми людей, котрі жили у ХХ столітті.
Попри те, що ці теми глибокі та кусючі, роман легко читається, завдяки дотепному гумору та традиційній концепції творів Беккета, коли два філософи перевдягаються блазнями та ведуть між собою розмову.
Новинки видавництва:
• «Восьмигранник» Хуліо Кортасара.
• «Тим часом у Дофаміновому місті» ДіБіСі П’єра.
• «Сирени Титана» Курта Воннеґута.
• «Двійник» Жузе Сарамаґу.
Кожна з книг у підбірці особлива.
В них поєднується глибина, цікавий сюжет та роздуми про щось таке важливе, що обов’язково треба збагнути розумом та осягнути душею.
Кожна історія неповторна.
Обирайте свою, та вирушайте у мандрівку літературними лабіринтами в пошуках відповідей і натхнення.
